科幻小说网 > 科幻小说 > 霸主的影子 >

第13章 警告(1)

寄往:Carlotta%agape@vatican。net/orders/sisters/ind

来自:Graff%bonpassage@colmin。gov

主题:发现?

我想我们已经发现佩查了。一个在伊斯坦布尔的好朋友,她知道我很想找到她,她告诉我昨天一个从新德里来的使团和瓦哈比进行了一次简短的会面——一个十来岁的只能是阿契里斯的男孩,还有一个十来岁的特征不详的女孩,佩查?我想很可能是她。

比恩需要知道我知道的事情。首先,我的朋友告诉我这个会议后,几乎立刻巴基斯坦的军队就被命令从印度边界撤离。以上两点加上已经被注意到的印度从边界的撤军,我认为我们正在目睹一个不可能的事件——在长达两个世纪的慢性断续的战争后,一个真正的和平的尝试。而且看上去那是通过,或者就是阿契里斯帮助促成的。(既然我们的殖民地的居民有很多都是印度人,我的部门中的人员担心次大陆上爆发的和平会危害我们的用过!)

其次,对阿契里斯来说在这个敏感任务上带上佩查暗示着她并不是无意参加他的计划的。在俄罗斯,弗拉德也被诱惑而和阿契里斯一同工作,无论多短暂,但是不难想象被证明的,象佩查一样的无神论者在囚禁中可能会变成一个真正的信徒,比恩必须被告知这种可能性,因为他正在希望救出某个不愿意被救援的人。

第三,告诉比恩我能够与海得拉巴联系上,那些以前在战斗学院的学生正工作在印度的高级指挥部门。我不会让他们妥协于他们对国家的忠诚心的,但是我会询问佩查的事情,而且找出什么,如果他们能够看到或听到什么的话。我象对老学校的忠诚心也许会是泄露出国家秘密的法宝。

比恩所有能够期望的就是他的小小的攻击力量了。这些都不是那些和战斗学院的学生一样的优秀士兵——他们不是因为指挥能力被选择的。但是在某些方面,那使得他们更容易训练。他们不会经常的分析,每一秒都在猜测。在战斗学院,太多的士兵试图对每个人炫耀自己,因此他们不停炫耀他们作为学院的名誉,而且必须竞争来保持他们的士兵把重心集中在他们战队的总体目标上。

比恩在他的学习的实际的世界上的军队的时候知道了,相反的,那些东西是更普通的问题——那些士兵没有试图做任何聪明的事情,或者学习地过于迅速。他们害怕被他们的同伍士兵认为是在出丑或者买弄。但是治疗两个问题的方法是相同的。比恩很用心地工作,以赢得强硬的,公平裁决的名誉。

他没有喜欢的东西,没有交任何朋友,但是重视注意优秀的东西而且指出来。他的赞美,无论如何,不是充满感情的。通常他只是在其他人面前简单地提起一下。“警官,你的队伍没有犯错误。”只有遇到特殊的成就他才会明确赞美,那时也只有一个简洁的词“很好”。

和他预期的一样,他稀少而公平的赞美让它在他的打击力量中成为最有价值的东西了。做得好的士兵没有得到任何特殊待遇也没有给予特殊的权利,所以他们不会被别人怨恨。赞美不是那么有感情,所以不会让他们困窘。相反,他们也被其他的人赞美,而且效法。而且士兵们的关注成为比恩的承认的收入。

那是真正的力量。伟大的佛里德里克有格言说士兵必须比害怕敌人更害怕他们的长官的话,是愚蠢的。士兵需要相信他们受到他们的长官的尊重,而且认为那种尊重比他们自己的生命更重要。而且,他们必须知道他们的长官的尊重是正当的——他们确实是他们的长官相信他们是的优秀士兵。

在战斗学院,比恩曾经有短暂地时间来通过指挥一个军队教导自己——他每次都让他的士兵失败,因为他更关心他能够从失败的痛苦中学到的东西。那让他的士兵士气低落,但是他并不在意,他知道在战斗学院将要结束的时候,他不会和他们一起很久的。这里是泰国,虽然他知道战争将要真正发生了,赌注很高,而且他的生命系于一线。胜利并不是信息,而是目的。而且,在那么明显的动机的后面,还有更深藏的东西。在未来战争的某个时候——幸运的话,甚至更早——他会使用这支打击力量的一部分发动一次大胆的营救行动,也许会深入印度腹地。那根本不能容忍任何错误。他会把佩查带出来。他会成功的。

他象训练他的士兵一样严格地训练他自己。他把那作为一个用以训练他们的要点——一个孩子也在接受所有那些成人接受的训练。他和他们一起奔跑,如果他的背包比较轻,那也只是因为他为了生存所需要携带的卡路里比较少。他必须携带小一点的,轻一点的武器,但是没有人嫉妒他——另外,他们看到他携带的子弹和他们的一般是一样的。他没有要求他们做任何他自己不去做的事情,而且当他不如他的士兵的时候,他无疑会去最好的士兵那里,向他要求批评和建议——他接着就会执行。

从没有听说过一个指挥官会冒险在他的士兵前面表现出他的不熟练或者弱势。而且比恩也不应该这么做,因为利益通常并不比危险更重要。然而他正在计划要和他们一起进行艰难的行动,而且他的训练是理论上的,以游戏为中心。他必须成为一个士兵,那样在行动中他就可以在那里处理问题和紧急事件,那样他就能够跟上他们的步伐,而且,在紧急关头,他也可以有效地进行战斗。

开始,因为他的年轻还有矮小的身材,一些士兵试图去让他做一些容易的事情。他的拒绝是平和但是坚定的。“我也要学习,”他说,结束了讨论。自然地,看到他是如何跟上他为他们设定的高标准的训练,让士兵们对待他更热情了。他们看到他正在让他的身体达到负荷的极限。他们看到他没有任何畏缩,他跨越和别人一样高的障碍,在演习中,他从不吃比别人更好的食物,也从不睡比别人更好的地面。

他们没有看到他让这支打击力量模仿多少战斗学院的战队情况。他让这两百人分成了五个四十人的小组。每个小组都和安德在战斗学院的战队一样分成了五个八人的小分队。每个小分队被期待能够完全自己执行一个任务;每个小组都被期待能够完全独立处理问题。同时,他要确保他们都成为熟练的观察者,而且训练他们他需要他们去看的东西。

“你们是我的眼睛,”他说。“你们需要看到我要找寻的和你们能够看到的。我会一直告诉你们我在计划什么还有计划的原因,那样当你们看到一个我没有预见到的可能改变我的计划问题的时候,你们就会知道。然后你们会确保我知道。我最好的让你们大家都活下来的机会,就是在战斗中知道你们脑子里的所有的东西,同样,你们生存的最好机会也是要知道我头脑中的所有东西。”

当然,他知道他不会把一切都告诉他们的。无疑,他们也知道。但是他花费了大量的时间在标准的军事教导上,告诉他的人他的每个命令是为了原因,而且他希望他的小组和小分队的指挥官也这样对待他们的士兵。“那样,当我给你们一个命令而没有告诉你们理由的时候,你们会明白那是因为没有时间去进行解释,而且你必须立即行动——但是那肯定是有很好的理由的,如果我能够,我会告诉你们的。”

一次,当萨里文来观察他对他的军队的训练的时候,他问比恩那是不是他推荐的在整个军队训练士兵的方式。

“那不可能,”比恩说。

“如果那对你有用的话,为什么那不会在所有地方有用呢?”

“通常你不需要,而且负担不起训练时间,”比恩说。

“但是你可以?”

“这些士兵将要被要求去做不可能完成的事情。他们不会被派去维护阵地,或者向敌人的地方做冲锋。他们将要被派到敌人的眼皮底下做困难的、复杂的事情,要处在一个他们不能回去要求新知识而只能去适应和成功的环境。如果他们不了解他们所有的命令背后的意义的话,那是不可能的。而且他们必须完全了解他们的指挥官的想法以建立完全信赖——这样他们才能补偿他们指挥官不能避免的弱点。”

“你的弱点?”萨里文问。

“难以置信,萨里文,但是确实,我有弱点。”

那换来了“不和蔼”的一个微弱的微笑——那简直是非常稀少。“成长的痛苦?”萨里文问。

比恩低头看他的脚踝。他已经重新做了两次制服了,现在该去做第三次了。比恩现在已经长大到他半年前头一次到达曼谷的时候萨里文的高度了。成长没有给他带来痛苦。但是让他发愁,因为那没有和其他的青春期特征一起出现。为什么呢?毕竟在所有这些年的过度矮小之后,他的身体现在如此坚决要去迎头赶上吗?

他没有经历到任何青春期的麻烦——没有由于四肢比通常摆动更远而引起的笨拙,没有荷尔蒙的激增导致的判断上的阴影以及注意力分散。这样如果他长到足以携带更好的武器的时候,那只能更好。

“我希望有天能够成为和你一样优秀的男人,”比恩说。

萨里文哼了一下。他知道“不和蔼”会把它当作笑话听的。从意识的身处,他知道,萨里文和通常的人们一样,只看到起表面价值。而且对萨里文很重要的是,比恩尊重他的位置,而且不会做任何伤害他的事情,那让他感到安心。

那已经过去几个月了,比恩已经能够向萨里文报告他的人已经训练过而且随时可以执行的可能的任务的长长的列表。那是他已经准备就绪的公告。

然后格拉夫的信到了。凯罗特一收到就给他转寄过来。佩查还活着。她可能和阿契里斯一起在海得拉巴。

比恩立刻通知萨里文他一个聪明的朋友带来一个消息,很显然在印度和巴基斯坦之间存在一个互不侵犯条约,而且军队正在从两国的边境撤离——随信息一起,他上了一个意见,那就是在三个星期以内一定会发生对缅甸的入侵。

对于信里面的另一个问题,格拉夫断言佩查也许已经投靠了阿契里斯,当然那很荒谬——如果格拉夫相信的话,他根本不了解佩查。让比恩惊慌的是,她已经被如此彻底的压制,以至于她被人看作是在阿契里斯一方了。那就是那个说无论她的头脑是如何被滥用和过劳,理智都不会有问题的女孩吗?如果她必须保持沉默的话,那也意味着她已经绝望了。

她没有收到我的消息吗?难道阿契里斯彻底隔绝了她的消息来源,所以她甚至不能浏览网络吗?那可以解释她无法回答的原因。但是,仍然,佩查习惯于孤立地。那不能解释她的沉默。

那肯定会是她自己掌握的策略。安静,那样阿契里斯就会忘记她有多么憎恨他。虽然很明显她现在很清楚他不会忘记任何事情的情况。安静下来,那样她就可以避免被更加深度地隔绝——那很可能。佩查甚至可以在每次说话的时候都闭嘴,说话会越来越减少她能够得到的信息和机会。

最后,虽然,比恩也必须接受格拉夫是正确的这个可能性。佩查是人。她和别人一样害怕死亡。如果这样,实际上,目睹了在俄罗斯的她的两个卫兵的死亡,而且如果阿契里斯象比恩相信的一样用自己的双手进行的杀戮——那么佩查会面对一些她以前从没有面对过的东西。她能够对战斗学院中的白痴指挥官和教官们大声说话是因为最坏的事情也不过是被申斥。而和阿契里斯在一起,她肯定会害怕死亡的。

而且比恩知道,对死亡的恐惧会改变人们看待世界的方式。他从生命中的头一年就已经生活在这种不变的恐惧的压力下了。而且,很明显他在阿契里斯的力量下度过了一段相当长的时间。即使他从没有忘记阿契里斯姿态下的危险,即使比恩曾经想过阿契里斯不是那样的坏蛋,实际上他是个好的领袖,为他的街道顽童的“家庭”做着勇敢和大胆的事情。比恩赞美过他而且从他那里学习——一直到阿契里斯谋杀了颇克的时候。

佩查,害怕阿契里斯,屈服于他的权利,必须为了生存仔细关照他。而且,看着他,她甚至会赞美他。顺从,甚至崇拜那些有杀掉他们能力的人,是灵长类动物通常的特性。即使她在竭力避免那些感觉,但是它们仍然存在。

但是当她脱离了那种权威的时候,她会从那种情绪下清醒过来。我是,她也会。所以,即使格拉夫是对的,而且佩查成为了阿契里斯门徒之类的东西,但是当我解救她出来的时候,她仍然会成为无神论者。但是,事实就是事实——他必须准备好在即使她抵抗营救甚至试图出卖他们的情况下把她救出来。

他增加了标枪和意志屈服麻药到他的军队的军械库中,并且进行训练。

很自然,无论他是否打算发动对她的营救,他会需要比手头更多的硬性的资料。他写信给彼德,要求他使用他的老德摩斯蒂尼身份去联系美国以得到一些他们关于海得拉巴的情报资料。不止于此,比恩没有办法去接受而不暴露自己的位置。因为很明显他不能向萨里文要求关于海得拉巴的资料。即使萨里文觉得是好意而且愿意——而且最近他正在和比恩分享更多的资料——但是也没有办法解释为什么他可能需要有关印度设在海得拉巴的最高指挥部的资料。

在等待彼德几天以后,当他正在训练他的人和他自己使用飞镖和药物的时候,比恩注意到另一个重要的暗示,那说明佩查也许实际上正和阿契里斯合作。因为他们没有一个战略联系到佩查可能设计的战斗情形。

他请求与萨里文和查克利两人会面。这几个月没有和查克利会面,他很奇怪那个会面会被允许——而且没有任何延迟。当他早晨五点起床的时候,他递交了他的请求。七点,他就在查克利的办公室了,萨里文在他身边。

在查克利开始会议之前,萨里文只有时间烦恼地说出“这是什么?”

“这是什么?”查克利说。他对萨里文微笑,他知道他是在重复萨里文的问题。但是比恩也知道那是个嘲弄的微笑。你到底不能控制这个希腊男孩。

“我只是发现了你们两个都需要的信息,”比恩说。当然,那含蓄地说明,萨里文,也许没有注意到那信息的重要性,所以比恩必须直接把他告诉查克利·纳苏根。“我没有任何不敬的意思。只是因为你们必须马上明白这一点。”

“你可能有什么我们还不知道的资料呢?”查克利·纳苏根说。

“我从一个能够联系到的朋友那里知道的事情,”比恩说。“我们所有的假定都基于印度军方使用明显战略这个主意——用强大军队压服缅甸和泰国的防御。但是我刚刚知道,佩查·阿卡利,安德·维京的一个心腹,也许在和印度军队一同工作。我从没有认为他会同阿契里斯合作,但是可能性总是有的。而且如果他正在指挥战斗,那根本不会有大批的军人。”

“有意思,”查克利说。“她会用什么策略呢?”

“她仍然会使用压过你数量的军队,但是不会让军队整合。相反,那会是探索式的奇袭,小股力量的袭击,每个都是有一定的目的,要引起你的注意,然后慢慢松懈。他们甚至不需要撤退。他们仅需要依靠土地生活到他们能够晚些集结。每个都很容易被打败,但是那里没有东西可打。我们抵达的时候他们已经走了。没有补给线。没有弱点,只是在一次次探察,直到我们不能够完全回应他们的所有行动。然后探索规模变大。当我们和我们稀疏的松散的力量抵达的时候,敌人就等在那里。我们会被一队队消灭。”

查克利看着萨里文。“保罗密考特说的是可能的,”萨里文说,“他们可以永远维持那样的策略。我们从不能伤害到他们,因为他们有军队的无穷补给,而且他们每次攻击冒的危险都很小。但是我们遭受的每个损失都是不可替代的,而且每次撤退都会给他们土地。”

“为什么那样的战略不会是阿契里斯自己想出来的呢?”查克利问。“他们说他是个非常聪明的男孩。”

“那是个谨慎的策略,”比恩说。“一方面,那非常珍惜士兵的生命,另外,那很慢。”

“那就是说阿契里斯从不关心他的士兵的生命吗?”

比恩回想他在鹿特丹街道上阿契里斯的“家庭”中的日子。实际上,阿契里斯确实关心其他孩子的生命。他花很大心力确定他们没有被暴露到危险中。但是那是因为他知道他的权威完全依赖于他们无人损失。如果哪个孩子被伤害了,其他人就会害怕离开。那不会是印度军队的情况。阿契里斯会象秋天的树叶一样使用他们。

除非阿契里斯的目标不是控制印度。而是控制世界。所以赢得仁慈的领袖的名声是重要的。那让他看上去要珍惜他的人的生命。

“有时候是的,当他觉得合适的时候,”比恩说。“那就是如果佩查给他描述以后他为什么会照做的原因。”

“那有什么意义呢,”查克利说,“如果我告诉你对缅甸的攻击已经开始了,而且那是庞大的印度军队的战线攻击,就和你在头一个备忘录描述的一样呢?”

比恩被吓坏了。已经?显然印度和巴基斯坦的互不侵犯条约是在几天前签定的。他们不可能如此快就集结好了军队的。

比恩惊讶地看到萨里文也不知道那场战争已经开始了。

“那是一个非常完善计划过的活动,”查克利说。“缅甸只给了一天的警告。印度军队和烟一样滚过来。无论你的邪恶的朋友阿契里斯还是你的聪明的朋友佩查还是印度高层指挥部的那些笨蛋,他们异常壮大地干了。”

“那意味着,”比恩说,“佩查的意见没有人听取。或者她在故意破坏印度军方的策略。我知道那很放心,而且我为提出一个不需要的警告道歉。我可以问一句吗?先生,泰国是不是现在也加入战争了呢?”

“缅甸没有要求帮助,”查克利说。

“等到缅甸要求泰国帮助的时候,”比恩说,“印度军队就在我们的国境了。”

“那么说,”查克利说,“我们不会等待他们要求了。”

“中国有什么反应?”比恩问。

查克利在回答前眨了两次眼睛。“中国什么反应?”

“他们警告印度了吗?他们以任何方式回应了吗?”

“有关中国政府的事情由其他部门处理,”查克利说。

“印度也许有中国两倍的人口,”比恩说,“但是中国军队的装备更好。印度在面对中国的干涉之前会反复掂量的。”

“装备更好,”查克利说。“但是那会配置在方便使用的情况吗?他们的军队都在俄罗斯边界上。他们到这里需要几个星期。如果印度计划打闪击战,他们根本不必害怕中国。”

“只要I。F。不发射导弹,”萨里文说。“而且如果是查姆瑞加做官员的话,你不能肯定没有导弹攻击印度。”

“哦,那是个新的进展,”查克利说。“查姆瑞加在针对缅甸的攻击爆发十分钟后向I。F。递交了辞职申请。他会回到地球——到印度——接受他作为指导新的扩张的印度帝国的联合政府的领导人的新职位。那当然,到船只把他带回到地球的时候,无论如何战争都会结束了。”

“新的官员是谁?”比恩问。

“那是个困难的选择,”查克利说。“那就是那些人怀疑霸权组织能够提名的人,顾及到没有人现在会信任别人。有人甚至根本就怀疑为什么是霸权组织要提名官员。从联盟战争后我们就没有将军了。究竟我们为什么需要I。F。?”

“让导弹不发射,”萨里文说。

“那是支持保存I。F。的唯一的激烈争执,”查克利说。“但是很多政府相信I。F。应该被降低到太空警察的角色上。没有理由I。F。需要保留大量的战力。而且关于殖民计划,很多人都说是在浪费金钱,当战斗在这里,地球上爆发的时候。很好,那些小学校的人员足够。但是正在做成人的工作。如果我们发现你是需要的,你会被我们请教的。”

查克利的轻视的语调令人惊讶。那显示出对这两个战斗学院毕业生的高度敌意,而不只是对那个外国人。

萨里文在这里挑战了查克利。“我们会在什么情况被询问呢?”他问到。“无论我们的计划是否有作用。如果他们有用的话,你们不会把我们蒙蔽着。如果他们不管用你会把那当作我不知道我在做什么的证据,你仍然不会找我们。”

查克利思索了一会。“为什么?我从没有这么想过。我相信你是对的。”

“不,你错了,”萨里文说。“在战争中,没有什么会照计划走。我们必须能够适应。我和另外的战斗学院的毕业生都是为此而训练的。我们能够知道所有的进展状况。相反,你让我们断绝正在不断变化的情报。我应该在我起床查看我的电脑的时候看到这个状况。你为什么不让我知道?”

出于你隔离我的相同的理由,比恩想。那样,当胜利到来的时候,所有的荣誉将归于查克利。“在计划阶段,可以接受战斗学院的孩子的建议,但是在实际战争中,我们当然不能让孩子去决定。”而且如果情况变糟糕了,“我们忠实地履行了战斗学院的孩子的计划,但是很明显学校作业并不能让他们为真正的战斗做好准备。”查克利正在为自己的愚蠢做掩饰。

萨里文看上去也明白了,但是他没有继续争论,他站起来。“请允许我离开,长官,”他说。

“可以,你,你也一样保罗密考特。哦,我们可能会收回萨里文允许你玩耍的士兵的。让他们回到他们原来的部门。请让他们做好立刻离开的准备。”

比恩也站起来。“那么说泰国正在进入战斗了?”

“当你需要知道的时候,你会知道任何你需要知道的事情的。”

当他们出了查克利的办公室,萨里文加快了速度,比恩必须跑着追上他。

“我不想和你说话,”萨里文说。

“不要象个大孩子,”比恩轻蔑地说。“他不过是对你做你对我做的事情而已,我该生气跑开吗?”

萨里文停下面对比恩。“你和你的愚蠢的会面都该走!”

“他已经切掉你了,”比恩说。“已经,在我要求会面以前。”

萨里文知道比恩是对的。“所以我已经没有影响力了。”

“而且我从来都没有,”比恩说。“我们为什么要这么做?”

“做?”萨里文说。“如果查克利禁止的话,没有人会听从我的命令的。没有权利,我不过是一个孩子,还是一个太年轻的军队不会招募的孩子。”

“我们首先要做的是,”比恩说,“就是计算出里面包含的所有的含义。”

“那说明查克利是一个卑鄙的野心家,”萨里文说。

“来,我们出去谈。”

“如果他们愿意,他们可以在户外窃听我们的话。”萨里文说。

“他们必须去尽力做。在这里,我们的话是被自动记录的。”

因此萨里文和比恩一同走出了泰国最高指挥部的最高层所在的建筑物,而且他们一起朝已婚军官的房屋走过去,到一个有给青年军官的孩子准备的操场设施的公园。当他们坐在秋千上的时候,比恩注意到对它们来说,他已经有点太大了。

“你的打击力量,”萨里文说。“就在他们可能最需要的时候被解散了。”

“不,不会的,”比恩说。

“为什么不?”

“因为你是从首都保卫队里面抽调的。那些军队是不会被送走的。所以他们会留在曼谷。重要的事情就是把我们所有的军用物资保存在一起,还要方便使用。你认为你还有那样的能力吗?”

“只要我称之为日常的储存的转移,”萨里文说,“我这么想。”

“而且你会知道那些人都被分派到哪里,那样当我们需要的时候。我们能够把他们找回来。”

“如果我那么做的话,我们会被禁止上网的,”萨里文说。

“如果我们这么尝试的话,”比恩说,“那会是因为网络不是问题。”

“因为战争已经失败了。”

“想想,”比恩说。“一个愚蠢的野心家都可以象这样鄙视你。他想让你羞愧和泄气。你就不给他一点进攻吗?”

“我总是要进攻,”萨里文说。“那就是为什么在战斗学院每个人都在我背后叫我不和蔼的人的原因。我知道的唯一比我更傲慢的人就是你了。”

“纳苏根是一个傻瓜吗?”比恩问。

“我没有想过,”萨里文说。

“所以这是让不愚蠢的人和愚蠢的人一样行动的时候。”

“你在说我是个愚人吗?”

“我说的是阿契里斯显然是个蠢货。”

“因为他正在集中力量进攻?你告诉我们那应该是我们能够预料的。显然佩查没有给他一个更好的计划。”

“或许他没有用。”

“但是他不用的话肯定会是个笨蛋的,”萨里文说。

“所以,如果佩查给了他更好的计划,而且他拒绝使用,那么他和查克利今天都是傻瓜。而且在查克利装做他在外交政策上毫无影响力的时候也一样。”

“你是说,中国的事情?”萨里文思考了一会。“你是对的,当然他是有影响力的。但是也许他仅仅是不想我们知道中国在做什么。也许那就是为什么他如此确定他不需要我们的原因,他不需要进入缅甸。因为他知道中国来了。”

“是,”比恩说。“当我们做在这里,观赏战争的时候,我们能够在他们进行的时候了解更多的明显的情况。如果中国的干涉在阿契里斯抵达泰国之前制止了印度,那么我们会知道查克利·纳苏根是一个聪明的而不是愚蠢的野心家。但是如果中国不干涉的话,那么我们必须怀疑,纳苏根,并不是是愚蠢的人,为什么选择了象那样的行动。”

“你怀疑他什么?”萨里文问。

“至于阿契里斯,”比恩说,“我们我们如何解释这些事情,他都是一个傻瓜。”

“不,如果佩查真的给了他更好的计划而他不采纳的时候,他只是个傻瓜。”

“再反之,”比恩说。“无论如何他是个什么样的傻瓜。进行一场可能引起中国干涉的战争都是一个极其愚蠢的事情。”

“这么说,也许他知道中国不会干涉的,而且那查克利会是唯一的傻瓜了,”萨里文说。

“让我们看,而且观察。”

“我会一边看一边磨尖牙齿的,”萨里文说。

“我观察到的,”比恩说。“我们放弃彼此之间的愚蠢的竞争吧。你关心的是泰国。我关心的是找出阿契里斯在做什么并制止他。这个时候,那两个关注的目标几乎是一样的。让我们分享我们知道的所有的东西。”

“但是你什么都不知道。”

“你不知道你知道什么,”比恩说。“而且你也不知道我知道什么。”

“你可能知道什么?”萨里文说。“我就是切除你对情报网的了解的人。”

“我知道印度和巴基斯坦之间的交易。”

“我们也是。”

“但是你没有告诉我,”比恩说。“而且我还是知道。”

萨里文点头。“即使分享只是我到你那里的单方向的,那也很迟了,你不认为吗?”

“我对迟早不感兴趣,”比恩说。“我只关心接下去会发生什么。”

他们步行去军官食堂吃了午餐,然后回到萨里文的房子,在那天的其余的时候解散了他的职员,而且,让房子里只有他们两个,他们坐在萨里文的办公室观察世界网上的战争进展。缅甸的抵抗是英勇而无益的。

“波兰在1939,”比恩说。

“而且泰国,”萨里文说,“我们和法英一样胆小。”

“至少中国没有从北方侵入缅甸,就象当年俄罗斯从东面入侵波兰一样,”比恩说。

“小慈悲,”萨里文说。

但是比恩很怀疑。为什么中国不插手呢?北京没有对新闻说什么事情。没有关于在他们的门口发生的战争的评论吗?为什么中国不抬抬手呢?

“也许巴基斯坦不是唯一一个和印度签署互不侵犯条约的国家,”比恩说。

“为什么?中国能够得到什么呢?”萨里文问。

“越南吗?”比恩说。

“那与在中国的腹地附近有大量的印度军队布防相比毫无价值。”

Processed in 0.002374 seconds.